2019年2月19日，華為心聲社區(qū)刊發(fā)了一篇文章，題為《任正非：美國不可能扼殺掉我們》。文章稱，2月18日，任正非接受英國廣播公司BBC的獨(dú)家專訪。他在采訪中表示，美國“不可能扼殺掉”華為。以下為華為心聲社區(qū)所發(fā)的BBC報(bào)道視頻及部分原文譯文：

華為創(chuàng)始人在接受BBC專訪時(shí)表示，美國“不可能扼殺掉”華為。華為創(chuàng)始人任正非稱女兒孟晚舟（華為CFO）被捕是出于政治動(dòng)機(jī)。美國正在以洗錢、銀行欺詐和竊取商業(yè)機(jī)密等罪名對華為和孟女士提出刑事指控。華為否認(rèn)有任何不當(dāng)行為。

任正非向BBC記者Karishma Vaswani作出上述回應(yīng)。這是孟晚舟被捕后，他首次接受國際電視臺(tái)的采訪。他同時(shí)表示，美國的做法不會(huì)給華為造成太大壓力。

他說：“美國不可能扼殺掉我們。這個(gè)世界離不開我們，因?yàn)槲覀儽容^先進(jìn)。即便它說服了更多國家暫時(shí)不要用我們，我們可以收縮變小一點(diǎn)。”

但他也承認(rèn)，潛在的客戶流失可能會(huì)產(chǎn)生重大影響。

1.1關(guān)于美國，任正非還說了什么？

上周，美國國務(wù)卿蓬佩奧（Mike Pompeo）警告盟國不要使用華為產(chǎn)品，稱這可能讓美國更難“與他們合作”。澳大利亞、新西蘭和美國已經(jīng)禁止使用華為設(shè)備建設(shè)5G移動(dòng)寬帶網(wǎng)絡(luò)，而加拿大正在審查華為產(chǎn)品是否存在嚴(yán)重安全問題。

任正非說：“這個(gè)世界離不開我們，因?yàn)槲覀儽容^先進(jìn)。”

“西方不亮，還有東方亮。黑了北方，還有南方。美國不代表全世界，美國只代表一部分人。”

1.2任正非對在英國投資的看法

英國國家網(wǎng)絡(luò)安全中心（National Cyber Security Centre）確認(rèn)，將華為的技術(shù)用于英國電信項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)可控。很多英國的電信公司，包括沃達(dá)豐、EE和Three等，正與華為合作開發(fā)5G網(wǎng)絡(luò)。他們正在等待政府在三月或四月發(fā)布報(bào)告，據(jù)此決定能否使用華為的技術(shù)。

被問及英國會(huì)否下達(dá)華為禁令時(shí)，任正非表示：“華為不會(huì)因此撤出在英國的投資。我們會(huì)繼續(xù)在英國投資。”

“我們對英國是信任的，希望英國更信任我們。”

“我們更大規(guī)模投資到英國。如果美國不信任我們，我們就更大規(guī)模地把投資轉(zhuǎn)移到英國。”

1.3任正非如何看待女兒被捕？

任正非的女兒、華為公司首席財(cái)務(wù)官孟晚舟于12月1日在溫哥華應(yīng)美國要求被捕，預(yù)計(jì)將收到正式的引渡要求。華為和孟晚舟共收到二十三項(xiàng)美方指控。美國司法部針對這些指控提出了兩份起訴書。

第一份起訴書指控華為暗地與伊朗開展業(yè)務(wù)，違反美國對伊朗的制裁；第二份起訴書則包含了對華為企圖竊取商業(yè)秘密的指控。任正非顯然否認(rèn)了美國的這些指控。

“首先，我反對美國這個(gè)做法。這種出于政治動(dòng)機(jī)的做法是不可取的。”

“美國喜歡采用制裁的方式來應(yīng)對問題，他們會(huì)采用這樣的方式。”

“我們反對這樣的做法。但既然現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入司法階段，我們只能等法庭作出決定。

1.4任正非如何回應(yīng)間諜活動(dòng)？

美國和其他國家表示擔(dān)心華為的技術(shù)被用于間諜活動(dòng)。但是任正非表示他不會(huì)冒險(xiǎn)允許間諜活動(dòng)。

“中國政府已經(jīng)明確表示不會(huì)安裝任何后門程序，我們也不會(huì)這么做。”

“我們不會(huì)冒著讓我們的國家和世界各地的客戶厭惡華為的風(fēng)險(xiǎn)，去做這樣的事情。”

“我們公司絕不可能從事任何間諜活動(dòng)。如果我們存在這樣的行為，我就解散公司。”

1.5華為是否是中國的一部分？

任正非一向深居簡出，頗為神秘。他深信自己在過去30年里所建立的公司經(jīng)得起西方政府的審查，任正非對此似乎很自信，甚至過分自信。

任正非是對的，因?yàn)槊绹徽紦?jù)華為整體業(yè)務(wù)的一小部分。

（封面圖片來源：每經(jīng)記者 劉玲 攝）